９月になっても、この暑さはなんでしょう(~_~)
でも季節は間違いなく移り変わりますから
あと少しの辛抱です。
体調と気持ちを整えて、素晴らしい秋を
堪能しましょう。
白寿では９月も毎日の様に、お得で楽しい
イベントを取り揃えて皆様が充実した季節を
過ごせますようお手伝いいたします。
主なイベントをご紹介・・・
毎週金曜日：食事券や入館券がもれなく当る
　　　　　　ファミリー抽選会。
２０〜２２日：敬老感謝デー
　　　　　　　６５歳以上の方、入館１００円！
　　　　　　　ありがとう世界遺産ヒノキ風呂
　･･･他にも楽しいイベントが山盛りです。
どうぞ皆様お揃いでお越し下さい。
お待ち申し上げます。

厳しい猛暑が続いていますが、
皆様はいかがお過しですか。
各地で集中豪雨や熱中症などの
被害で大変です。
でも季節は確実に移り変わるので
もう少しの辛抱です。
頑張りましょう！(^O^)／
さてお盆が過ぎて、神川町の名産の
梨が旬を迎えています。
白寿にも近くの梨園からもぎたての
《幸水》が届きました。
８月１８日〜２１日の期間に来館された方に
甘〜い《幸水》を１個
プレゼントいたしますので、
この画面をプリントしてフロントでお見せ下さい。
どうぞお揃いでおいで下さいませ。
お待ちしております。

連日猛暑が続いて「暑いですねぇ」が挨拶に
なっていますが皆様はいかがお過しでしょうか。
熱中症や豪雨、土砂崩れ等による災害が多発して
います。くれぐれもお気をつけ下さいね。
さて、８月は楽しいバカンスの季節でもありますね。
「湯郷　白寿の湯」では８月ならではの楽しく
お得なイベントを企画しています。一部をご紹介します。
◆毎週金曜日《生ビール、カキ氷割引！》
◆５日〜　《熱闘甲子園応援フェア！》
◆土曜日　《お楽しみ抽選会》
◆２２日　《パントマイムと歌謡ショー》
◆２９日　《大ビンゴ大会》
　　等‥
ぜひお誘いあわせの上ご来館くださいませ。

熱い！夏だ！サッカーだ！
今日本中が熱く燃えていますが、白寿も熱く応援して
います。２９日のパラグアイ戦に日本が勝利したら
翌３０日は生ビール、ソフトアイスが半額！
ゴールした選手と同名または同姓の方は入館無料！です。
濃〜い温泉に浸って、旨い生ビールを飲んで祝おうでは
ありませんか。負けちゃったらごめんなさい(ー_ー)!!

「白寿」７月の主なお楽しみイベントのご案内です。
7/3〜11日、生ビール･カキ氷フェア１００円引き！
7/3,4日、キッズデーあひる隊長風呂、お子様入管１００円
7/18、ハッピーバースデー今月誕生日の方デザートプレゼント
　等・・・・
他にもお得で楽しいイベントが盛りだくさんです。

どうぞお揃いでお出で下さい。
お待ち申し上げます。

ヤッター！＼(^o^)／＼(^o^)／
サッカー日本代表
決勝トーナメント進出！
日本全国寝不足ご苦労様です。

日本勝利を祝って白寿では本日（２５日）
ご来館の方全員に
《生ビール半額！》
《ソフトアイス、ドリンク半額！》
でサービスいたします。

さらにゴ〜ルを決めた選手と同姓、同名の方を
「本田」「圭佑」「遠藤」「保二」「岡崎」「慎司」
入館無料でご招待します。

本物の濃〜い温泉に入って、うまいビールを飲んで
日本勝利の余韻を楽しみましょう！
どうぞお揃いでおいで下さい。
お待ちしています。

２９日まで《サッカー日本代表応援企画》開催中！
応援メッセージを書いた世界遺産のヒノキを露天風呂に
浮かべています。

２９日のパラグアイ戦もみんなで応援しましょう。

今、日本中が盛り上がっていますね。

白寿では只今《サッカーワールドカップイベント》を
実施中です。今日（１９日）はオランダ戦！
世界遺産のヒノキ風呂に入って身を清めて
みんなでテレビ観戦、日本を応援しよう！！

タイムサービスしちゃいます(^O^)／
《１９日、１９時〜試合が終わるまで》
◆生ビール２００円引き！
◆ソフトアイス、ドリンク半額！

みんなが一緒になればさらに夢が広がります！
お待ちしています

湯郷白寿では
６月１１日から７月１１日まで『サッカーワールドカップ』
イベントを開催しています。

その一：優勝国当てクイズ
　見事当てた方抽選で３名様に３０００円食事券
　５名様に１０００円食事券、１０名様に招待券を進呈！
その二：日本が勝った翌日は生ビール及びソフトアイスが半額！
その三：ゴ〜ルをした選手と同姓、または同名の方入館無料！

カメルーン戦日本勝利(^O^)／やったー！！

従って１５日（火）は生ビール、ソフトアイスが半額！、
『本田』さん、『圭佑』さんは入館無料！

お誘いあわせのうえご来館下さい。
みんなで日本を応援しよう(^O^)／

５月９日の母の日にあわせて、全国４６箇所！の温浴施設で
メッセージ入りの入浴木をお風呂に浮かべる
『母の日１００のありがとう風呂』を実施いたします。

当館では６日〜１６日まで女性内風呂にに９９個の
メッセージ入り入浴木が浮かびます。

１００個目のありがとうは、皆様からお母様へ！

温泉で体だけでなく、心も温まりましょう！！

ポカポカ陽気の春になりました。
別れがあったり、出会いがあったりと身辺に何かと
変化が起きる季節ですね。新一年生、新社会人になる方に
とっても希望に満ちた旅立ちでありますように♪・・・・
白寿では３月２１日〜４月２５日の期間《春らんらん苺フェア》を
開催いたします。
業者さんの御協力もあって、苺ソフトを半額の１５０円と
苺ケーキ、アイスの盛合せデザートを半額の２４０円と
大サービス価格でご提供いたします。他にも楽しくて
お得なイベントをご用意していますので、お誘いあわせの上
彩の国の名湯「湯郷白寿」へお越し下さいませ。

本物の温泉大好き！の皆さんこんにちは。
熱いバンクーバーと寒い冬が終わり、
若い香りが芽吹く春になりましたね。
縮こまってないで、さぁ飛び跳ねましょう！
白寿では《春満喫》のお手伝いを致します。
一部をご紹介いたします。
３月６日　：《松崎かつみ》春の歌謡ショー
３月６,７日　：　あひる隊長風呂、お子様入館１００円。
３月１２,１８,２５日：食事券、ドリンク券が当る
　　　　　　　　　　　それいけ！じゃんけん大会
３月２０〜28日　：世界遺産ヒノキ風呂
　　等など・・・ほかにもお得で楽しいイベントがいっぱいです。
美味しい春の料理も取り揃えています。
ぜひ白寿に遊びに来てください。
従業員一同お待ちしています。

ガンバレ！日本
白寿はバンクーバー冬季五輪日本代表を応援します。
《オリンピックキャンペーン2/12〜2/28》
第一弾　メダルをとった翌日は生ビール割引き！
第二弾　メダル獲得数当て
　　金、銀、銅、全て当てた方に3000円食事券
第三弾　限定！クジ付回数券販売
第四弾　期間限定記念デザート販売
（詳細はお電話またはメールでお尋ねください）
オリンピックでメダルをたくさんとると景気がよくなる
というデータがあるそうです。
みんなで応援しましょう。
他にも、白寿はいつも楽しいイベントがいっぱいです。
温泉通が絶賛する日本有数の濃〜い温泉に浸り、
身も心も温まってリフレッシュして下さい。



　　　　
　　　　

今日は新年のイベント情報をお伝えいたします！

元旦より福袋を販売！
※売り切れ時点で終了となりますのでお早めにお買い求め下さい！

元旦〜１７日は新春お年玉くじを実施！
※１回５００円ではずれくじなし！１等は今話題の・・・！！

元旦〜３１日の間、年賀状キャンペーンを実施！
※年賀状の宝くじ番号末尾が９９か２０１０のはがきをご持参いただくと・・・！！

１月２３日〜３１日は世界遺産のヒノキ風呂！
※世界遺産の熊野古道の森で育ったヒノキをお風呂に浮かべます！

他にも毎月恒例のポイントサービスなどを実施します！

湯郷白寿では年末年始休まずに営業いたします。
（１２月３１日と１月１日は短縮営業の為２０：００最終入館２１：００閉館とさせて頂きます。）

毎度、湯郷白寿をご利用頂きまして誠に有難うございます。

カーナビをご利用のお客様にご連絡致します。

カーナビで住所又は電話番号で当館を検索致しますと、違う
場所に案内される現象が発生しております。

カーナビでお越しの際はファミリーマートが当館に隣接して
ますのでこちらを検索して頂きます様お願い致します。

ファミリーマート神川町渡瀬店
電話：０２７４（５２）６５０１
住所：埼玉県神川町渡瀬３１１

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

毎度、湯郷白寿をご利用頂きまして
誠に有難うございます。

お問合せの多いアクセス方法解消の
ため最寄の本庄児玉ＩＣ迄の簡易的
なマップを作成致しました。

お越しの際、目安にご利用下さい
ませ。

湯郷白寿をご利用頂き有難うございます。
下記の通り無料送迎致します。皆様からの
連絡お待ちいたしております。

内容は以下の通りです。
・送迎範囲
　白寿より１時間程度まで（伊勢崎・深谷・藤岡）
・送迎時間
　AM10:00〜PM8:00
・ご利用人数
　4名様〜7名様

　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

知る人ぞ知る冬の祭典『桜山公園寒桜』
詳細は下記アドレスにアクセス下さい。

http://www.city.fujioka.gunma.jp/f_sanken/a001.html

薄紅色の十月桜が映える『城峯公園寒桜』
お問合せ先：神川町観光課
　　ＴＥＬ：０２７４−５２−３２７１
★湯郷白寿は、『桜山公園」・『城峯公園』まで無料送迎
致しますので是非、お立ち寄り下さい。

「湯郷白寿」にご愛顧賜り誠に有難うございます。
１１月の白寿カレンダーを作成いたしましたのでご利用下さい。

★毎週水曜日は、”レディースデー”・”メンズデー”各一週
ごとの”ポイント2倍サービスデー”となっております。

★26日『風呂の日』は、入浴割引券プレゼント中です。

湯郷白寿をご利用頂きまして誠に
有難うございます。

温か〜い温泉に入って宴会しませんか！！
皆様のご予算により美味しい料理を用意しまして
皆様のご来館をお待ちいたしております。

１名２０００円〜（入館料込・飲み物別）
無料送迎致します。（５名〜７名）２０K圏内
*人数・送迎距離相談に応じます。

予約TEL：０２７４−５２−３７７１

日頃より、湯郷白寿をご利用頂きまして
誠に有難うございます。

お客様にご朗報をお届けさせて頂きます。

この度、白寿の名前にあやかりまして、
毎月９の付く日をポイント２倍サービス
を実施させて頂きます。

毎月９日・１９日・２９日を対象とさせて
頂きます。

※白寿とは９９歳のお祝いです。

３月1日よりランチサービスを開始致しましたが、皆様より
大変ご好評を頂いております。

ご来館のおりには、料理長おすすめのランチを是非ご試食下さい。

日替わりランチ　各６８０円

※ランチのみサービスも承りますので、お気軽に来館下さい。